Uzun zamandır gündemle ilgili yazılar yazıyoruz anlaşılan millete de gına geldi ki bazı dostlardan “yahu yeter artık yok mu başka konu” serzenişi geldi. “Konu çok da mecburen sıcağını takip ediyoruz ondandır” dedik
Madem öyle uzun zamandır üzerinde durmayı düşündüğüm bir konuyu ele alayım dedim.
Çoğumuzun sıkça kullandığı ama gerçekten bilerek mi yoksa ağız alışkanlığından mı kullanıldığını bilmediğimiz bazı deyim veya söz gruplarından bahsetmek istiyorum.
Eminim çoğumuz sadece herkes kullanıyor diye biz de kullanıyoruz.
Şimdi lütfen sadece altı çizili sözcüklere dikkat ederek bir kez daha düşünün.
Birkaç gün sonra bu deyimlerin veya altı çizili sözcüklerin anlamlarını yazacağım ama o zamana kadar, bilgisi olanlar lütfen ya bu köşeye yazsın ya beni arasın. Hadi bugün tüm olandan bitenden biraz uzaklaşıp keyifli bir gün geçirelim.
Örneğin;
“Sayende geçinip gidiyoruz.” Diyen biri aslında ne demek istiyor?
“Can havliyle karşı koymaya çalıştı.” Derken “havli” ne demek?
“kasap sevdiği deriyi yere çalar.” Derken neden böyle yapar?
“palas pandıras” ne demek?
“Nato kafa nato mermer” sözündeki “nato” ne demek?
“Hafsalası almamak” derken hafsala nedir?
“Fit vermek” derken buradaki “fit” ne demek?
“Falan feşmekan” derken “feşmekan” nedir?
“Pot kırmak” deyimindeki “pot” nedir?
“Punduna getirmek” deyimindeki “pund” ne anlama gelir?
Bu ve benzeri sizin de çok sayıda deyim veya sözcük grubu aklınıza geliyordur. Bunları hepimiz bir şekilde kullanmışızdır ama ne anlama geldiklerini hiç düşünmemişizdir. Benim amacım bir nebze de olsa farklılık yaratmaktı.
Ha… bir nebze dedim de aklıma geldi sahi “nebze” ne demek?